The Prince & Me(麻雀變王妃)

假日這幾天在家看了兩次的The Prince & Me(麻雀變王妃)，應該簡單的翻譯王子與我就很容易了解此片，可是自從愛情喜劇Pretty Woman中譯為麻雀變鳳凰之後，這類型都有可能被譯作麻雀變XX，當然也有例外，不過臨時想不起來哪一部。

為何在兩天內看兩次，不曉得為什麼，看到劇中兩人相愛的過程，我滿腦子都是我女友，心中一直想到在遠方的女友，不得讓我一直重複看兩遍，好讓我沉浸在這相愛的氣氛當中。

其中最後結束前王子的那段話與我的情況相比，讓我心有戚戚焉。

Oh, sweetheart...
Thou art. as wise as thou art. beautiful
I want you in my life, Paige.
I want to marry you.
If that means I have to wait until you finish medical school, become a doctor and anything else you want to do, then I'll do it.
I'll wait.

真正的愛是要讓對方快樂、自由、覺得被尊重、被信任、被關心，不要有壓力，不要改變她，還有的就是要給對方足夠的空間和時間。Denmark Prince做到了，我也做得到，我會等妳的。

劇中的女主角是由Julia Stiles主演，這位女演員雖然不是一線大牌，所主演的知名電影也不多，但是戲路還算廣的，除了愛情喜劇片A Guy Thing(新郎上錯床)，還有劇情片Mona Lisa Smile(蒙娜麗莎的微笑)，甚至還有動作諜報驚悚片Bourne Identity(神鬼認證)，The Bourne Supremacy(神鬼認證2：神鬼疑雲)與Bourne Ultimatum(神鬼認證：最後通牒)三系列。

最後聽說此部片還有出第二與第三集，不過看看演員名單與相關劇情，我想應該無法超越這份感動，讓我沒有興趣看續集，因為第一集已經給我很完美的結束了。


英文網頁http://www.princeandme.com/
圖片來至於Yahoo!奇摩電影